Ich berate Künstler und Unternehmen
in Fragen des Urheber- und Medienrechts.

Nähere Informationen unter “Seminare”.

Der Bundesgerichtshof (BGH) hat am 7. Oktober 2009 ein lange erwartetes Urteil zur angemessenen Vergütung von Übersetzern literarischer Werke verkündet (Az.: I ZR 38/07). Eine Übersetzerin, die für die Übersetzung zweier Romane aus dem Englischen ins Deutsche ein Honorar in Höhe von 15 Euro pro Seite erhalten hatte, hatte dieses Pauschalhonorar für nicht angemessen gehalten. [...]

Der Bundesgerichtshof hat am 20.11.2008 entschieden, dass bereits derjenige in die Rechte des Tonträgerherstellers eingreift, der einem fremden Tonträger kleinste Tonfetzen entnimmt.